Incidência de trauma mamilar no puerpério imediato / Incidence of nipple trauma in the immediate puerperium

Objetivo: Identificar a incidência de traumas mamilares em mulheres, atendidas pela fisioterapia em uma maternidade pública no município de Betim, durante o puerpério imediato. Método: Trata-se de um estudo de incidência, com análise de prontuários. As informações foram retiradas dos prontuários de mulheres avaliadas e atendidas pela fisioterapia durante o puerpério imediato. Foram coletados os dados de 2364 prontuários, no período de agosto de 2004 a novembro de 2012. O critério de exclusão foi a não informação da ocorrência de trauma mamilar (n=33), dessa forma, foram analisados 2331 prontuários. Resultado: As puérperas apresentaram média de idade de 24,7 anos (± 6,0 DP), eram predominantemente negras, solteiras e com segundo grau completo. Quanto aos dados obstétricos, a idade gestacional média foi de 39,07 semanas (±1,59 DP), a maioria foi submetida ao parto vaginal, eram multíparas, realizaram o pré-natal e receberam orientações sobre a amamentação no pré-natal. A incidência de traumas mamilares foi de 13,9%. Conclusão: A incidência, avaliada através de prontuários, de traumas mamilares no puerpério imediato nas mulheres atendidas pela fisioterapia na Maternidade Pública Municipal de Betim Haydée Espejo Conroy foi baixa.(AU)

Objective: identify the incidence of nipple trauma in women treated by physical therapy in a public hospital in the city of Betim/ MG, during the immediate postpartum period . Methods: The data was taken from records of women during the immediate postpartum physical therapy and 2364 data records were collected from August 2004 to November 2012. The exclusion criteria was the absence of nipple trauma (n = 33) on the records. Results: 2331 data records were analyzed . Immediate postpartum women had a mean age of 24.7 years ( ± 6.0 SD) , were predominantly black , single and high school graduates. The mean gestational age was 39.07 weeks (SD ± 1.59), the majority had vaginal delivery, were multiparous, underwent prenatal and received information about breastfeeding during the prenatal. Conclusion: the incidence of nipple trauma was considered low.(AU)

Atendimento de puérperas pela fisioterapia em uma maternidade pública humanizada / Postpartum women assisted by physical therapy at a humanized public maternity house

O objetivo foi descrever o perfil de puérperas atendidas pela fisioterapia em uma maternidade pública de Betim, MG, e o atendimento a elas prestado, visando contribuir para a assistência fisioterapêutica obstétrica. Foi feito um levantamento de 215 fichas de avaliação fisioterapêutica de puérperas, contendo dados demográficos e clínicos, além dos registros específicos da fisioterapia...

The aim was to describe the profile of postpartum women attended to at physical therapy service in a public maternity house in Betim, MG, as well as the treatment they received. The study drew on a total of 215 medical charts of postpartum women, contaning personal, clinic and physical therapy data...

Incontinência urinária feminina e fatores de risco / Female urinary incontinence and risk factors

Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão literária acerca dos fatores de risco associados à incontinência urinária (IU). A revisão de literatura estendeu-se de fevereiro a novembro de 2005, mediante o levantamento bibliográfico em livros de acervos particulares e nas bases de dados Lilacs, Scielo, Pub Med, Cochrane, Medline utilizando-se as seguintes palavras-chave: incontinência urinária feminina, fatores de risco, epidemiologia e prevalência. A IU é definida como qualquer perda involuntária de urina e tem como etiologia alterações vesicais ou uretrais. O assoalho pélvico é responsável pela ação esfincteriana uretral, vaginal e retal e permite a passagem do feto durante o parto. Já a bexiga é responsável pelo armazenamento e eliminação da urina. Para que a micção ocorra de maneira adequada é necessário que haja uma interação sincrônica entre a bexiga, o assoalho pélvico, o sistema nervoso central (SNC) e sistema nervoso periférico (SNP), durante as fases de enchimento e esvaziamento. Qualquer alteração em uma dessas fases ou estruturas resulta em disfunções miccionais. Sendo assim, os fatores de risco que interferem nessas estruturas podem estar associados ao aparecimento ou agravamento da IU.

The aim of this literature review was the risk factors of female urinary incontinence (UI) risk factors. This review was carried out from February to November 2005 and the scientific search was done in Lilacs, Scielo, Pub Med, Cochrane and Medline using the key words: risk factors and female urinary incontinence, epidemiology, prevalence. The UI is the complain of any involuntary leakage of urine and its etiology is related to vesical and urethral problems. The pelvic floor has the function of tighten and close vagina, urethra and anal sphincter. The bladder is responsible for storage and emptying of urine. For a normal micturion we have a perfect neurologic system integrated with bladder and pelvic floor. Any problem of one of that parts can produce an UI and the risk factors that interfere on these structures can produce or aggravate the UI.